-
1 ■ dust down
■ dust downv. t. + avv.spolverare, dare una spolverata a: He got up and dusted himself down, si è alzato da terra e si è dato una spolverata □ (fig.) to dust oneself down, leccarsi le ferite ( dopo un fallimento): Pick yourself up, dust yourself down and start all over again, tirati su, leccati le ferite e ricomincia da capo. -
2 dusting dust·ing
['dʌstɪŋ]1. n2. adj -
3 whisk
I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2.* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) (portare via)2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) sbattere2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) colpo2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) frullino, frusta* * *[wɪsk]1. n2. vt1) Culin frullare, sbattere, (egg whites) montare a neve2)* * *whisk /wɪsk/n.4 colpo (o movimento) rapido: The mule brushed off the flies with a whisk of its tail, il mulo scacciò le mosche con un rapido colpo della coda5 (stor.) colletto alla stuarda● whisk broom, scopetta; piccola scopa ( senza manico).(to) whisk /wɪsk/A v. t.1 cacciare, scacciare ( le mosche); scuotere ( la polvere); spazzare; spolverare: to whisk flies away, scacciare le mosche; to whisk off the crumbs, spazzar via le briciole4 (fam.) portare via in tutta fretta; spedire (fig.): They whisked him off to London by the first plane, lo hanno spedito a Londra col primo aereoB v. i.guizzar via; sgattaiolare: The boy whisked around the corner, il ragazzo è sgattaiolato via girando l'angolo.* * *I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2.
См. также в других словарях:
spolverata — spol·ve·rà·ta s.f. CO 1. lo spolverare spec. in modo rapido e poco accurato: dare una spolverata ai mobili | dare una spolverata a qcn.: bastonarlo, malmenarlo violentemente 2. fig., il ripassare in modo veloce e superficiale nozioni apprese in… … Dizionario italiano
spolverata — s.f. [part. pass. femm. di spolverare ]. 1. [il togliere la polvere: questi libri hanno bisogno di una bella s. ] ▶◀ spolveratura, spolvero. ‖ spazzolata. ⇑ pulita, ripulita. 2. (fig., fam.) a. (iron.) [serie di percosse violente, per lo più… … Enciclopedia Italiana
spolveratura — spol·ve·ra·tù·ra s.f. CO 1. lo spolverare il suo risultato, spolverata: dare una spolveratura ai libri 2. fig., ripasso o studio veloce e poco approfondito; la conoscenza superficiale che ne deriva: una spolveratura di storia 3. estens.,… … Dizionario italiano
pulita — s.f. [part. pass. femm. di pulire ], fam. [operazione di pulire alla svelta: bisogna dare una p. a questo bagno ; datti una p. ] ▶◀ ripulita. ⇓ lucidata, lustrata, sgrassata, spazzata, spazzolata, spolverata, [con acqua e sapone] lavata, [per… … Enciclopedia Italiana